剧情简介
玄武书房拟定出版一部面向当代人的中型国语辞典《大渡海》，阅历颇丰且行事一丝不苟的国语学者松本朋佑（加藤刚 饰）作为监修主持工作，谁知他最为器重的编辑荒木公平（小林薰 饰）却到了退休的年龄，选择回家照顾病中的妻子。此时编辑部中仅有做事浮躁的西冈正志（小田切让 饰）和临时工佐佐木熏（伊佐山博子 饰）。荒木和西冈多方物色，终于相中了营业部内不善于和人交往却对词语有着敏锐认知度以及做事极为认真投入的青年马缔光也（松田龙平 饰）。浩瀚的词语海洋，马缔与同事们用长达十五年的时间编制一艘驶向彼岸的小船。他们甘于寂寞，却也收获着弥足珍贵的幸福……
本片根据三浦紫苑的同名原作改编。
最佳剪辑：普嶋信一
最佳导演：石井裕也
最佳录音：加藤大和
最佳影片
最佳新人：黑木华
最佳编剧：渡边谦作
最佳男主角：松田龙平
最佳摄影(提名)：藤泽顺一
最佳照明(提名)：长田达也
最佳配乐(提名)：渡边崇
最佳女主角(提名)：宫崎葵
最佳男配角(提名)：小田切让
最佳美术指导(提名)：原田满生
最佳电影(提名)
最佳编剧(提名)：渡边谦作
最佳男配角(提名)：小田切让
最佳影片
最佳女配角：池胁千鹤
最佳男主角：松田龙平
桃桃林林2013-11-13 517
会想起《天地明察》，不过比那部还要稳和静许多。日本人总喜欢在这种枯燥里找成就感，由之风格和内容也是对应的。这里有枯燥对有趣，有平凡对伟大，不过最感兴趣的还是在研究词语的时候学习并了解生活与爱。这才是文字的意义嘛
danyboy2016-07-28 926
对生活要充满性冷淡的态度，才有可能日积月累一心为己成就一番事业，但这只有少数人能做到。大多数人愿意去过那种无意义的生活——对各种外物充满冲动，被内心欲望所任意驱遣，每天忙忙碌碌，即使多年之后一事无成。
嗯嗯嗯嗯yuki2013-03-26 345
不会再有更呆萌的松田龙平和更贱B的小田切让了，赚得一把基情泪啊
内陆飞鱼2013-11-11 386
清凉的质感就像翻字典纸张的手感，松田龙平不再只靠外形吃饭，熬出了味道。我们拍各种不着边儿的时尚杂志社，总那么虚假蹩脚，人家拍辞书编辑，不徐不疾，一针一线。把语词视为海洋，词典就是渡海之舟，所以词典取名《大渡海》，编辑就是编舟人。80后导演石井裕也万一会拿个奥斯卡最佳外语。
沉歌2013-11-10 294
龙平真是理想型。
shininglove2013-11-11 305
非生非灭，非色非心。浩如烟海，郁如邓林。
[己注销]2013-11-15 243
（9/10）片名之所以叫《编舟记》，是因为主人公花整整15年编辑的字典叫《大渡海》。发现日本一些导演喜欢用影视化解世人对职业的偏见，《入殓师》、《编舟记》是这样，《棋魂》、《灌篮高手》、安达充的作品也是这样。呈现主角的不易，却不去渲染他们的”伟大“（反面例：《孔子》）。
熊阿姨2017-02-28 86
其实还是回避了在电脑时代这样的辞典有什么用的问题，展示了一种古董级的工作方式，很美，很职人，感情让人很泪目，但还是古董，逃避了很多现实冲突。
A L E X2013-11-13 124
一个呆萌一个贱萌，我就被这俩男神轮着萌的整个人都不好了！
663Ö_Ö2014-02-17 66
爱是温柔有耐心，还有敬意。松田龙平爱编词典是这样，爱小葵也是这样。嗯，找到一件值得自己如此对待的工作，一个爱人，这一生，夫复何求呢。
哪吒男2018-11-10 45
人生就是一本注定落伍的词典，赶上时代是世界上最艰苦的事情，但追赶着会始终幸福，没有扁舟，也能渡海。
亚比煞2016-10-22 46
边看边难过，有了wiki，大渡海的存在还有意义吗？耗费如此多的心血去做这件事真有价值吗？但又打心眼里羡慕日本人这种一头扎下去做事，从不怀疑其意义的踏实。专注本身即是意义，即是幸福，即是道之所在吧。
艾小柯2014-04-13 81
为理想主义的执著精神而深深感动，然而又对皆大欢喜的结局感到遗憾。这是典型的日剧式表述，而舟的结局该在海上。几位关键人物印象深刻，人与人之间的关系刻画比较单一，也是日剧式的，温暖的大酱汤。
木卫二2014-01-13 45
你怎么看待字典，如同怎么看待这部电影。应该说，电影本身相当枯燥，没有太多的修饰美化，慢得惊人。12年后，还有一种没完没了的感觉。若是励志剧，这个时候就可以完结了。
五色全味2013-08-27 18
那份對於文字與傳統的謙卑敬畏令人動容，前半闕松田龍平的書呆子形象塑造略顯過火，但詼諧味十足
xxhhcc2013-05-24 15
言葉の海を渡る船、人生の海を走る道！
赵启辰2013-09-01 28
以后我公司人员入职培训必看电影，在中国你说你要搞个一伙人编字典的片儿会被制片人拒绝到死吧，人家就弄成了，在这里面你能看到日本和中国方方面面的巨大差异，关于传承、坚守、执着、认真、忠于工作、妇道、结尾还轻轻松松撸哭你！好久没有这么从容的打五星了
章魚嘴2013-08-20 23
20130820 @ bc : 文字之愛, 語言之美. 專注與細心成就大渡海.
松如2013-11-11 17
三浦创作，值得信赖。和多田便利屋一样，女性角色其实是多余和微妙的存在，当中暴露作者趣味和价值观的小梗比比皆是……