剧情简介
一切源自于无处不在的寂寞。当寂寞蔓延到头顶无法呼吸，过气电视明星鲍勃·哈里斯(比尔·默瑞 Bill Murray 饰)，已为人妻的夏洛特(斯嘉丽·约翰逊 Scarlett Johansson 饰)，年轻貌美的电影女演员凯莉(安娜·法瑞丝 Anna Faris 饰)在机缘巧合下在东京相遇。在这个不是故乡的陌生城市里，他们在豪华旅馆邂逅，不约而同的失眠，互相 陪伴，生活一方面仿佛变的缤纷起来，另一面却逐渐走向迷失，过气明星和为人妻的夏洛特能迎接他们二人思想和关系变化的挑战吗？冲破迷失或者身陷其中，让我们一起找寻答案。
最佳原创剧本：索菲亚·科波拉
最佳导演(提名)：索菲亚·科波拉
最佳影片(提名)：罗斯·卡兹 / 索菲亚·科波拉
最佳男主角(提名)：比尔·默瑞
人权电影网络奖：索菲亚·科波拉
逆流单元奖 最佳女演员：斯嘉丽·约翰逊
电影类 最佳编剧：索菲亚·科波拉
电影类 最佳导演(提名)：索菲亚·科波拉
电影类 最佳音乐/喜剧片
电影类 音乐/喜剧片最佳男主角：比尔·默瑞
电影类 音乐/喜剧片最佳女主角(提名)：斯嘉丽·约翰逊
电影奖 最佳剪辑：莎拉·弗莱克
电影奖 最佳女主角：斯嘉丽·约翰逊
电影奖 最佳男主角：比尔·默瑞
电影奖 最佳导演(提名)：索菲亚·科波拉
电影奖 最佳影片(提名)：罗斯·卡兹 / 索菲亚·科波拉
电影奖 最佳摄影(提名)：兰斯·阿考德
电影奖 最佳原创剧本(提名)：索菲亚·科波拉
电影奖 最佳原创音乐(提名)：布赖恩·赖泽尔 / 凯文·谢尔斯
年度佳片
Song³2008-10-22 1999
好像讲了些什么，又像什么也没讲，就是一些情绪感觉。愛情，不用翻譯。Just Like Honey
米姐起飞2008-06-01 1327
男女共一張床。究竟要懷著多大的信念。才可以不喵。
把噗2014-05-27 612
这样的东京（及京都），日本人拍不出，如同中国人写不出何伟的书，哈萨克人民也无法完成李娟的散文。皆因一种外来的视角，那些根深蒂固、因而忽视的细节才会被重新注意到。
浪味仙2008-06-24 1018
Let's never come here again because it will never be as much fun.
Mignon松弛地2006-11-19 1422
发乎情止于礼
20132006-09-10 566
喜欢这种流畅熨帖干净清新的风格.把一个极其简单的故事讲述得赏心悦目干净脱俗。
樱花飞舞时2018-02-06 407
两个孤独的人相遇不知不觉产生了情愫的故事
陌生的城市，陌生的人流，当一个孤独的人与一个孤独的人相遇，成为互相的慰藉
孤独可以催生情愫，也可以抑制情愫，现实的境遇，注定两人经历离别
结局两人相拥，随后各自走向相反的方向，走向自己的原本轨迹，他们终究只是对方人生中难以忘怀的过客而已
冬贝与9-13刺青2007-11-10 713
这是部闷骚的片子
danyboy2015-02-12 271
昨晚在行宫喝着汾酒看了一个小时，今晚在寝宫喝着莫高看了四十分钟。他们越来越难与亲密爱人建立沟通，也越来越不吝对陌生人敞开心扉。他过气了，她初婚，他们一定失去了什么，只是说不出，又何必说出来呢。
陀螺凡达可2011-12-28 869
索菲亚科波拉用最细腻的镜头捕捉到了两个陌生人在异乡的孤独和暧昧。
pretty peony2010-08-31 295
都说此片很经典，一点都不觉得
暖鱼2008-05-24 376
心无所寄，就如这城市一样
nadja2006-02-10 701
在春天担心夏天，黏湿的季节，摆脱不掉纠缠。我责怪自己盲人走路忘记墨镜，失眠生涯开始，枯涩无可救治。
亵渎电影2009-07-21 201
很适合和【她】对照着看，前夫和前妻各自对照。
灰姥姥2013-02-02 398
独居有强烈文化差异的异乡才会感同身受好么 还有离开的那段 太熟悉太惹人落泪 walking back to you is the hardest thing that i can do.
susu/苏酱2006-01-16 498
如果没有来日本去看这个影片，感觉会有些可惜。因为没有叙述中的那么夸张。如果在日本生活许久，就会发现，所谓的夸张，就是一种迷失的体现。
虾坨坨艺仔2015-09-26 146
一种慢悠悠的小小情愫的诞生。名字Lost in translation，特指在翻译过程中会失去的一些味道，很有意思。斯嘉丽的长相是欧美面孔里我最喜欢的，太美，还有一种克制的性感，每次看到都忍着不那啥。老李也喜欢斯嘉丽，她说如果我哪天出轨了，如果对象是斯嘉丽，那她可以原谅我，其他人都不行。
万十三2008-05-31 361
我发现她没有回应任何一个人的love you，她只是一个劲地哭。
Ocap2016-07-05 105
16.5.29 结尾nice feel，其余平平，拍得太松垮。误以为是我的菜了。以及，比较厌恶各种丑化黄种人的桥段，即便是日本人。