告别有情天 The Remains of the Day (1993)
剧情简介

史蒂芬斯先生(安东尼·霍普金斯 Anthony Hopkins饰)是一个忠实的仆人,他曾经当过英国著名爵侯的管家。目前正一心一意打理新主人达林顿勋爵的公馆,成为这里的大管家。

这里来了一个女管家基顿(艾玛·汤普森 Emma Thompson饰),她精明能干,操持起家务来比史蒂芬斯更灵活,起初斯蒂芬斯常常与她有些小矛盾。但是随着相处日子渐长,善良的基顿还是暗暗打动了史蒂芬斯。尽管基顿一再流露真情,举手投足间泄露了爱意。但是每到动情关头,史蒂芬斯都隐忍着自己的情感,对基顿的爱化作一段埋没在静默中的故事。

基顿忍痛告别这段无果之爱,远走他乡嫁为人妇。当时光荏苒,二人再次会面,心里的爱意仍然说不出口,浓浓思念化作车站道别的一句祝福。

最佳导演(提名):詹姆斯·伊沃里

最佳影片(提名):伊斯梅尔·莫昌特 / 迈克·尼科尔斯 / 约翰·凯利

最佳女主角(提名):艾玛·汤普森

最佳男主角(提名):安东尼·霍普金斯

最佳原创配乐(提名):理查德·罗宾斯

最佳改编剧本(提名):鲁丝·普罗厄·贾布瓦拉

最佳服装设计(提名):珍妮·碧万 / 约翰·布莱特

最佳艺术指导(提名):露西安娜·阿瑞吉 / 伊恩·惠特克

电影类 最佳导演(提名):詹姆斯·伊沃里

电影类 最佳编剧(提名):鲁丝·普罗厄·贾布瓦拉

电影类 最佳剧情片(提名)

电影类 剧情片最佳女主角(提名):艾玛·汤普森

电影类 剧情片最佳男主角(提名):安东尼·霍普金斯

电影奖 最佳男主角:安东尼·霍普金斯

电影奖 最佳导演(提名):詹姆斯·伊沃里

电影奖 最佳影片(提名):约翰·凯利 / 伊斯梅尔·莫昌特 / 迈克·尼科尔斯 / 詹姆斯·伊沃里

电影奖 最佳摄影(提名):托尼·皮尔斯-罗伯茨

电影奖 最佳女主角(提名):艾玛·汤普森

电影奖 最佳改编剧本(提名):鲁丝·普罗厄·贾布瓦拉

亚比煞2010-10-25
287
英国人对传统的维护,对克己复礼的严格遵行果然已达变态的地步,所以伦敦是世界上自杀率最高的城市我一点也不稀奇。我尊重有自制力的人,可自制到宁可牺牲感情去保持绅士的体面,那就是彻底的虚伪了。电影只给三星,还有半星给霍普金斯的演技,的确炉火纯青。
阿朽2011-02-13
323
隐忍理智的爱意比不计后果的热恋更容易让我掉泪,而你变成了我心上的朱砂痣,而已。
匡轶歌2012-01-21
470
他为自己订制了孤独的命运,最终如愿以偿。他,或许活得足够像一名绅士。但她,则更像一个人,身上流淌着生命的鲜活。而他,不过是一座沉寂在暮色中的老坟。
方枪枪2016-09-03
69
这世界上有这样一种人,他们敏感却不张扬,他们时刻保持着对生活的隐忍,不愿给他人看出自己内心深处的情绪。这样的人最可怜。“父亲离世时候的淡定,面对喜欢姑娘时候却囿于规则与道德而展现出来的风轻云淡与漠不关心。”霍普金斯演绎下的斯蒂芬斯就是这样一个人。此外,片中政治也算有趣。3.5/5
有心打扰2017-10-08
4
极少极少,因为电影中的角色(非演员的演绎)讨厌一部电影。电影尚可,但实在欣赏无能,看得我昏昏沉沉。
底比斯旧梦2017-10-11
206
石黑一雄同名小说改编,当年这部电影一项奖都没得到,查了下第66届奥斯卡获奖影片之后,我服气了
哪吒男2019-07-07
150
太高级了!表面上是被精致缛节和纷乱政局装饰的办公室恋情,实则用爱情和政治重新诠释极度理智与感性的悲剧:爵士因对挚友的愧疚而招致叛国,男仆因职责身份永失深爱。结尾再用扑赶古堡里误入的鸽子,克制地点题,一个无比艳羡的眼神望向窗外,那是他从未获得过的自由。
高光光2009-10-14
303
这样的男人是很让人可气的,除了辜负你以外,他们也做不出别的,所以实际上真的是要远离这样的男人。
又又2011-10-08
135
how to be a good butler? the colder, the better. 其實感覺兩人的感情戲份沒有鋪墊,並不能算是全片重點,穿插其中的歷史背景以及對“忠誠”這個詞的闡釋才是值得分析的,還有old-fashioned英式信仰與理念的沒落。冷漠隱忍克制悶騷,像摩羯男?indeed. 雖然憋得慌,卻不能算是悶片。
桃桃林林2014-02-10
174
压抑隐忍的爱。安东尼·霍普金斯眼里总是泪光,太有戏了
danyboy2017-01-20
135
我当然还是喜欢告别有情天这个译名,因为其太90年代了,译名本身就很昨日重现。这是一个恪尽职守、隐忍孤独、内心戏丰富、眼神眉目深邃,以至于害人害己的办公室主任的故事。印象最深的是书房的桥段里他的眼睛渴盼又闪躲,和最后雨中他们紧握的手分开,都令我仿佛也被深深的伤害了。
米粒2014-01-28
114
相比隐忍的爱情,影片的历史背景设定以及对传统英伦价值观的讨论更有意思一些啊... 当然,俩主演真是太好了... Emma一哭就让人跟着哭,这什么感染力!
沉默的若亚2013-02-28
157
绅士的隐忍,在肯顿小姐想要抢过他手中书的时候发挥到极致,史蒂芬先生当时的神情和眼神恐怕只有霍普金斯才能拿捏的如此到位
火娃2016-08-05
60
8/10。这不仅是感人的爱情故事,更是则英国衰落后被美国取代的政治寓言,男主角对管家工作的过分认真与公爵声称和平的高尚升华为英国民族性的傲慢,最终前者成了望妻石,后者则沦为支持纳粹扩张的帮凶。结局令人泪目,美国人买下了见证帝国辉煌逝去的公馆,男主角依然是府里的笼中之鸟而没人将他放飞。
艾弗砷2018-06-04
83
史蒂芬斯迷恋工作,因为工作让时间和空间井井有条,让一切简单化。工作很快从谋生成了生活,又从生活成了逃避生活。工作能够让他避开生活的复杂性,让他以之为借口逃开任何他未曾谙熟的东西。比如爱情。 基顿也许不知道,自己之所以爱上史蒂芬斯,正因为他那对生活的义无反顾的逃避有种笨拙的悲壮感。
shininglove2014-06-15
114
情海苦舟难倚,断桥秋雨滴滴。 声声字字,难话别离。
蓝詹2019-04-23
65
原著五星,电影就只能给四星了。算是较为成功的改编,但是结尾太草率了,撤掉了Stevens对Kenton的提问,几乎就等同于撤掉了Stevens唯一一次的情感明示,配合着Anthony Hopkins含蓄的表演,让Kenton自己解释显得多么自作多情。音乐也够诡异,完全没能够辅助电影表达没有表达出来的感情,听不出遗憾、悔恨与不舍,估计作曲者本人没看懂这片子吧。
榕十三2012-08-26
57
数十年如一日尽忠职守严谨克制,情感滴水不漏,柔情粉身碎骨。从头到尾没提一个爱字,磐石般的心可曾为她地动山摇过?片中极少有特写镜头,离别时握着的手终于分开,真教人悲痛唏嘘,热泪奔涌。
欢乐分裂2016-09-03
42
#重看#@大光明;日不落帝国在一战后世界格局大变动的尴尬罅隙中呈日暮西山之势,「残余日子」不仅是两人最好的时光,更是老派绅士作风在新兴生猛豺狼策略前的完败;他明明看到她的心意仍辜负了她,即使在20年后说服自己回归初心,可这份隐忍多年的情愫最终败给沉默。
刘小黛2010-11-20
83
风满袖·人归后,去日留痕于情长。