鸳鸯谱 Separate Tables (1958)
剧情简介

故事发生在位于英格兰伯恩茅斯的一家酒店之中,在酒店里,有些客房是长期被租住的,因此,这里汇聚了一批酒店的“老客户”。西比尔(黛博拉·蔻儿 Deborah Kerr 饰)是一个老姑娘了,她的性格乖僻,终日生活在她那控制狂老妈莫德夫人的掌控之下。实际上,西比尔偷偷的爱慕着名叫大卫(大卫·尼文 David Niven 饰)的男子,但是,害羞的她选择将这份爱慕深深的埋藏在心底。

一天,一位名为安(丽塔·海华斯 Rita Hayworth 饰)的神秘女子入住了酒店,让帕特(温蒂·希勒 Wendy Hiller 饰)没有想到的是,这并不是自己第一次见到安,她和安之间,有这一段不得不说却不能说的往事。

最佳女配角:温蒂·希勒

最佳男主角:大卫·尼文

最佳影片(提名):哈罗德·赫克特

最佳女主角(提名):黛博拉·蔻儿

最佳改编剧本(提名):约翰·盖伊 / 泰伦斯·拉提根

黑白片最佳摄影(提名):查尔斯·朗

剧情/喜剧片最佳配乐(提名):大卫·拉克辛

电影类 最佳导演(提名):德尔伯特·曼

电影类 最佳剧情片(提名)

电影类 最佳女配角(提名):温蒂·希勒

电影类 剧情片最佳男主角:大卫·尼文

电影类 剧情片最佳女主角(提名):黛博拉·蔻儿

LoudCrazyHeart2019-11-03
3
少校,西尔珀和旅店主人这三个人应该是谦卑中立的心态去看待他人,他们的观点看来也是最让人深刻的。本片最好的立意有两个,其一是西尔珀从对母亲的绝对顺从到勇敢说出拒绝,是逆来顺受到极致后的质变,是对父母权威至上的挑战和自我独立意识的出现。其二是旅馆内各路人物对少校猥亵事件的反应,从老妪领头极力反对驱逐少校到大家放下偏见,客观地去看待一个人。结尾处这种对“人”的谅解,充满了基本的人性和就事论事的客观态度,而这种原谅属性绝对是和多数原谅系电影有所区分的。
dinosaurs2015-06-11
2
泰伦斯拉提根的水准之作。把同性恋者的被排斥感代入到猥亵女人的退伍军人身上不出奇,奇特的是又要老处女来和流氓来一个相互理解----和田纳西的蜥蜴之夜如出一辙,还要都让黛布拉寇儿来演。和田纳西一比,拉提根显得像个好学生。这片有趣在启用了两个好莱坞巨星,让美国的星光和英国的演技齐辉。
WillGoWild2018-02-04
3
大卫尼文光凭出场时的神态形体表现力就值得一个S级,几乎可以窥探角色的内在特质,这种能力放在不列颠男表演战斗机里也是slay的,放在奥斯卡历史所有影帝里都是顶级的。
Granite_花花2014-08-08
2
影片通过一个旅店形形色色的人物,展现了社会上普遍存在的信任危机现象。这样一部由群戏推动剧情的片子,实在难以区分出主配。大卫尼文这个影帝赢的实在是诡异,本片中戏份最多的应该是兰卡斯特。而蔻儿的扮嫩、海华丝的老态,都让人感到有些许的不快。但是这样的阵容仍然值得一看~
\t^h/2012-11-07
每当看到Gladys Cooper的角色有多气人,就回想下在Now Voyager里她被BD气死了,然后就舒心多了。这片用Charles Lang的一大好处就是帮助若干演员装嫩。
冷杉2018-03-16
coen bros。放到当下Metoo运动来看,无比应景。人是复杂的,每个人都不是非黑即白。Good bad guy 和 Bad fair lady。英国的阶级地位。Charlie 和 Jane 就是以前的John 和 Ann,未经驯化的野蛮人。真情假爱的来源?
a little mark2014-06-28
Being alone in a crowd is worse. It's more painful, more frightening...so frightening...I'm an awful coward, I can't even face just getting old...
FrankBeedle2024-01-22
IJBOL! this is bad.
老伯的野草莓2019-12-10
1
7.9/10 Burt Lancaster和Rita Hayworth这对儿应该是片中是最出彩的一对角色,但我倒是被Deborah Kerr的表演使眼前一亮,自小因母亲的专制而怯懦顺从的性格表现的很到位,相比之下,Rita倒是只用以往角色经验正常发挥了一下。Wendy Hiller同样不逊色于这两位甚至更出色。戏剧改编的室内剧群戏展现人的多面性,可以说众人塑造的形象都很丰满可信。个人认为本片是一部被低估的佳作,尽管剧情上略显单薄,但瑕不掩瑜
当代社畜2022-01-09
1
真正意义上的看睡着啊,为什么男的摸女人还可以得到这么多轻描淡写的原谅。
红皇后2020-09-10
1
故事很扎实又有层次,虽然似乎缺乏主线,却无碍精彩,群戏拍得很漂亮。每个人物都有光彩。细节很好,大卫·尼文的角色可以替换成任何其他弱势群体身份,演得确实不错。结尾非常温暖。人性永恒不变,即使今天来看,依然觉得非常贴合现实生活。好笑的是,这片子总给我一种阿婆的谋杀案马上要上演的错觉。
拾陆2019-09-19
2
这种古典主义戏剧式的电影看起来总是很舒服。多组人物的故事在不同层面上发生,时而又互相影响。演员的表演到位而不夸张。黑白摄影更能凸显颜值,感觉黛博拉寇儿和丽塔海华丝都是在黑白电影里更美。
水牛2014-01-25
7.2/10,卡司强大 http://www.ulozto.cz/xaDV4JX/separate-tables-b-lancaster-ri-hayworth-1958-engsub-avi
超cute侠2014-11-23
1
导演调度群戏的能力还不错,虽然没有一条明显的主线,但每个人物都很丰满,说谎的上校,怯懦的女儿,脸上开始显现岁月痕迹的丽塔·海华斯,在这小小的旅馆内人性尽显。
littleBea2023-05-03
1
跟看另一部Rattigan戏剧改编的电影The Deep Blue Sea类似的感觉,很像舞台剧录播,人物压抑的情感像是下一秒就要冲出封闭的空间。旧好莱坞有的电影对家暴、性骚扰这些行为真不是一般的宽容。
卜卜2021-01-05
1
没有非黑即白,卸下伪装后每个人都是如此害怕真实生活,我太喜欢温馨大团圆的故事啦!丽塔海华丝很吉尔达,打光都盖不住的皱纹看了令人唏嘘但这种岁月的临界感又恰到好处,很适合这个角色。反倒黛博拉蔻儿扮嫩我无法适应。另外配角里硬核老宅女我也很喜欢。中间跑去看翟潇闻抓鸭子都没有让我走神,这充分说明本片非常好看。
JoshuaLi2015-01-01
2
7.3 戏剧改编,室内群戏为主,但这部电影中几组角色间的冲突没有一个统一的元素串联起来,而且他们经常被放到同一场景中,这就导致当其中一组角色间的冲突被酝酿、升级或解决时同场景其他角色基本就成了布景般的存在,这是戏剧风格的遗留,从这一点上来看本片的改编算不上很到位。
秦诺诺2020-12-29
1
3.5星,巧了今天这两部电影都是讲述在旅馆里发生的故事,同样这部里大卫.尼文扮演的少校也深藏不可告人的秘密,同样他也演的不错。不过在这部电影中最令人感到有意思的角色还是蔻儿那个,不知道她是刻意模仿了英格丽.褒曼的表演方式呢还是褒曼在东方快车谋杀案中借鉴了蔻儿在这部电影中的表演,肢体语言上看这两个角色太像了。。。在仔细一想东方快车谋杀案也是美国电影明星混搭英国舞台明星,卡司的风格也很有些像。。。PS查尔斯.朗也是暗光摄影的高手,只是摄影在好也难掩海华斯的憔悴。。。
k-pax2020-06-26
主线与支线区分不明,妨碍叙事。separated tables 是在结尾三分钟被点题。
UID02018-10-07
1
Separate tables, desperate people. 每个人都有缺陷,哪里都不缺道德绑架和小团体排外,好在旅馆一直是温暖包容的归宿,喜欢冷静理智独立的老板娘和“alone type” Meacham(totally me XD)。寇儿35+了还是那么少女。兰卡演绝望酗酒暴烈都驾轻就熟。喜欢片头曲和窗棱分开桌子的镜头,很点题。