鸡同鸭讲 雞同鴨講 (1988)
剧情简介

许记烧鸭是香港街头尽人皆知的风味美食,虽然店铺寒酸,装潢陈旧,但是凭借老板老许(许冠文 饰)那一手出色的烧鸭技巧,依然引得众多食客前来大快朵颐。店内生意兴隆,但老许对待下面的员工却甚为苛刻。无休止的加班、可怜的薪水,员工们怨声载道,反被老许巧言令色蒙骗过去。不过就在某一天,许记烧鸭的灾难来了。对门的店铺开了一家西式炸鸡店,老板丹尼(吴启华 饰)以先进的理念推广他的西式快餐,很快便将老许的客人抢了去。危机当头,老许想出各种办法应对,而丹尼也意欲将烧鸭店置于死地……

本片荣获1989年美国拉斯维加斯国际喜剧最佳男主角奖大奖。

最佳电影(提名):于仁泰

最佳男主角(提名):许冠文

火娃2014-08-28
24
8/10。港式市井喜剧,将商业管理中人性尊严的沦陷拿来和动物比较:人扮鸡鸭街头斗殴、嘲讽岳母卖皮毛害动物受冻、炸鸡店老板辱骂经理为狗。吃汤里蟑螂逃投诉卫生、洗吹剪应付员工加薪、假妆印度女侦查敌情、碗遮鼠跳体操舞的热笑点频繁,而且有意呼应主角性格。防窥烧鸭做法一段恶搞了《007金手指》。
Hey Johnny2010-04-02
36
超爱许冠英,但是戏份不够多看的不太过瘾,还是一部挺有意思的老港。
独行侠杀手阿何2017-11-19
25
广州香港主题影展开幕片暨映后谈。许冠英好可爱!吴启华好帅!女主居然是张艾嘉,年轻得完全认不出!很喜欢这样的故事,提出了西方饮食文化涌入时,本土饮食文化去向的现实问题。其实,敢于创新和改变才是面对舶来文化的制胜方法。回到家乡广州的许冠文表示,其实西方饮食并非比我们的更好吃,而是他们的包装和环境更胜一筹。
尾生2013-03-18
23
从此之后,许氏鬼马喜剧就开始式微了,之后取而代之的是周星星的无厘头了。当时哥哥的无心睡眠真的很火,好多电影里都要唱一句。
朝暮雪2015-05-29
26
老许卖了十年烧鸭,却斗不过一间炸鸡店。 老许面临的中年危机离我们并不遥远。 烧鸭换成其它行业同样适用,说不定哪天你最引以为豪的技能就被更新潮的事物所取代了。 毕竟是喜剧片,结局还是太理想化了,现实中一家老店并不会那么容易就重新崛起。 而且幸亏老许还有一个有钱的丈母娘,可以资助他装修、招人、升级。 像老许这么幸运的人毕竟是少数,更多的人是遇到问题后并没有足够的资金去解决困难。
私享史2014-11-23
36
许冠文属于渐渐江郎才尽型。不过看这部片子的国语版让我明白一个问题,港片的国语版早年主要是针对台湾市场的,比如本片里把南丫岛改成绿岛,谈到钱的地方也按汇率改了数额。
半个桃李林檎2016-06-07
23
按现在的标准来看,仍然是好玩的电影,生活化的调侃多过纯段子。不知道是不是因为近景和人物特写的关系,看上去比《半斤八两》添了些人情味。鸡鸭大战当然是高潮,但真正让人代入的还是烧鸭店员相处的那种状态。张艾嘉那时可真漂亮
楚子宙2020-04-09
16
其实这部电影并不能算一部真正意义上的喜剧,我觉得把它归为正剧更合适。老许经营烤鸭店这一路走来的风雨和艰难,其中有很多人生况味在里头。店铺脏、环境差、员工怨声载道、顾客日渐稀少,更有一家炸鸡店直接开到对门来雪上加霜,老许的店铺经营得一塌糊涂。经营不佳,管理不善,抠门小气,大声聒噪,不讲卫生,不懂礼貌,刚愎自用,偏执抬杠,电影安排了诸多细节,全面展示了一个普通平凡的烤鸭店主中年失意的人生,让观众一目了然地明白,他的人生如此失意,真是其来有自,丝毫都不冤枉。这其实就是我们大多数人的真实人生。每个失意的中年人,往往陷入中年困境,慨叹怀才不遇,其实细细想来,我们之所以过得不顺,大多都是咎由自取怨不得别人。幸运的是,老许还有个善解人意的好妻子。只是结尾他一晚上就转变思想,有点莫名其妙,扣2分吧。8分。
小小农2019-06-08
4
《鸡同鸭讲》文明与野蛮较量,谁是文明谁是野蛮?在没有裁判没有规则没有良知的环境里,只能继续用腐朽的习惯培植出更腐朽的作恶手段。嬉笑怒骂,仍要说回到复杂的人性,有多脏有多劣!黑白较量,黑一定会用上贼喊抓贼这一招让白蒙上一层黑.无法诋毁的是,原本的底色不同,白的就是白的。
竹取2024-03-18
1
那个时代的香港之所以迷人,并非是因为那些泊来品,比如洋快餐以及所代表的一整套资本高效运作的营销战术,反倒是泊来品所反衬出的中华文化所产生的民族自信,即便是“有钱的丈母娘”角色,似乎也特指中华文化的精华部分:女性总是没那么自大;女性反而更具眼光的前瞻性和个性的坚韧;女性更倾向于包容、接收新事物;女性的吹毛求疵往往是一种正向反馈。尤其其中的批判性在于:女性只要掌控了经济大权,往往会让文化往一个更开放、更开明的方向发展。剧情的建构放在21世纪是老套了,却依旧会具有怀旧的气质,会让人想念那种家庭作坊式的生意、伙计们的人情味,或许无法经受现代企业的质量考核,却是原汁原味的烧腊,依从于饮食文化的大的系统,连食谱的配方中都注入了情感;接着是故事,“新许记”这个故事很快创造了烧鸭文化新的内涵。
乌鸦火堂2022-04-24
4
高志森拍的“许氏喜剧”,融合了两位喜剧人的特色。许记烧鸭大战西式炸鸡店,浓重的家庭观念,屡有纷争的伙伴最终团结一致对外,是高志森电影的典型路数。而关注小人物和劳资关系的市井气息,编剧之一的许冠文功不可没。 许冠文饰演的老许,几乎是《半斤八两》里那个抠门刻薄的小老板复刻,连许冠英都是延续之前傻里傻气的形象。 该片前半段嬉笑怒骂、极力讽刺,后半段积极乐观,走合家欢路线,也使得该片有些割裂。但整体效果还不错,毕竟这个剧本是太好了。 几乎可以看做是行业电影了,借着餐饮店竞争表现中西文化冲突,也反映出大量现实矛盾。而且笑料高级,后厨斗法、丈母娘过招等桥段现在看也不过时。 这样充满市井氛围的喜剧片,当下最缺。本片可比那些玩梗、段子集电影强太多了。
托尼·王大拿2019-10-19
30
许冠文演起小市民来真是得心应手入木三分,传统生意在连锁经营的冲击下逐渐没落又带着现实关怀,不过最后烤鸭翻身终归有点想当然了。
肖浑2018-06-16
8
看得好开心啊,比《半斤八两》好看多了,大概是时代的原因吧,八十年代末的港片已经走上正道,笑料到现在也并没有过时。通过餐饮店竞争表现中西文化冲突,以及那句管理箴言:“老板对员工不好,员工怎么可能对顾客好?”
赱馬觀♣2019-08-08
5
许冠文卖中式烧鸭,但他很鸡贼;吴启华经营洋式炸鸡,但他很鸭霸?所以这是鸡同鸭讲,还是鸡鸭同体土洋合璧?……塔蒂我的舅舅的背景音乐被通片借用,风格违和感相当明显。虽然最最宽泛角度上你也可以借口说,这两部作品同属喜剧,也都涉及传统vs现代。相比之下,卢冠廷偷师那段快入适出的007主题音乐就借用得比较贴切到位。
麻木粮姜2012-10-30
2
喜剧演员其实也是吃年轻饭的 许氏兄弟喜剧的强弩之末
山下猫2016-10-07
21
许冠文的喜剧表演真是自成一派。反派是脸谱化的,在趋近结尾之前,几乎嘲讽了每个角色——没有一个不死有余辜。旧式老板周扒皮,新式老板假高级。许冠文演的老板真是太像我之前的老板,神情都一样,这种人是不会变的
徐若风2017-11-25
8
闹腾到聒噪,到头来感觉像是看了两集香港当代武林外传同福客栈联播。话说这两天在电影院看了三个小时张艾嘉微笑脸,又在电脑上看了后半段金马奖两个半小时张艾嘉微笑脸,好累....
十一伏特2021-09-03
教科书般规整的剧本结构,建制传统餐铺和西式快餐二元对立,对抗过程中出现命运低谷,愤而求变改造脏乱就餐环境,角色性格就出现转变的弧光。桥段都要前后出现两次形成对比呼应,重复的细节中顺势营造人情味。简单的故事,讲出丰富多彩的层次感。 有段反复出现的背景配乐旋律很耳熟,果然是出自塔蒂的《我的舅舅》。
大奇特(Grinch)2009-04-08
137
笑料高级,又有冷暖人情。冰冷无味经油炸变美味的成功营销,和一尘不变的传统餐饮业的没落,形成鲜明对比。在讽刺冷血企业和包装学营销之外,也做到对传统餐饮业毫无生机的自嘲(挖苦对方又自嘲是许氏喜剧的特色)。老许穿上时髦西装,迎合岳母的“包装思维“也是不谋而合。
柯里昂2016-02-05
4
标准的许氏喜剧,讲的其实也是街坊之间的事,现在多少喜剧片怎么模仿都模仿不来。