旅行 El viaje (1992)
剧情简介

十七岁的马丁(Walter Quiroz 饰)在家乡火地岛上日日过着乏味的生活,他对陈腐破败的学校毫无兴趣,和继父的关系又紧张,唯一给他希望的,是亲生父亲创作给他的连环画,画中记录着拉美大陆种种神奇的景象。马丁的女友意外怀孕,但迫于家长压力要打掉孩子并与马丁分手,愤怒的马丁丧失了留在家乡的最后理由,他收拾行装,踏上拉美大陆,开始了北上寻找生父游历美洲的旅程。马丁见识了洪水中的布宜诺斯艾利斯,经过了蛮荒的安第斯山脉……一路上,一个未知是幻觉还是真实的红衣姑娘多次现身,令马丁的神奇之旅愈发空灵。马丁沿路搜集生父的消息,同时也越来越深入到拉丁美洲大陆的幻想与现实中去。

技术大奖:费尔南多·索拉纳斯

主竞赛单元 金棕榈奖(提名):费尔南多·索拉纳斯

天主教人道精神奖-特别提及:费尔南多·索拉纳斯

峰峰峰峰2014-06-06
134
上帝创造的第一件事就是旅行,之后是疑虑和乡愁。少年意气、山河岁月和魔幻现实化成一整部史诗。
Connie2007-06-04
81
剛好適合累得像狗一樣再埋進沙發裏發誓做一番美夢的我.........我就喜歡一事無成人漸老的感覺
欢乐分裂2014-08-06
65
2023-6-4重看(为灵动的翻译鼓掌,为观众的默契鼓掌),四星半;充满神奇和苦难的南美大陆,现实和想象一样丰饶,真实和荒诞一样魔幻——飞翔的雕像,末世洪水淹没的国度,强劲的想象再度产生了现实;开场即是权力的衰落,一幅幅沉重画像砸向地面,宣告更多不同声音的到来,少年寻父乃是民众解构上层的具象行动。偶遇红衣女神乃妙笔(如果说寻父是追逐理想的过程,那么这抹红色则是困境中如灯塔般温暖的存在),穿越地理的经纬和地缘空间的障碍,体验大地的纵横广袤(如逡巡南美历史),政治现象、经济起落、社会众生,与少年心灵成长融合得极好,整体来看更像是一场遨游在脑海的精神飞升。
丁一2019-04-16
55
《百年孤独》拍成电影,大概就是这个样子
芦哲峰2015-11-04
55
越荒诞,越真实;越魔幻,越现实;越是处处不在,越是无处不在。
UrthónaD'Mors2009-07-03
31
ost我跪求啊,这部电影是在太好看了还有那个原声啊,好到不行 ,还有那画面很美很浪漫...高清的可以截图用来当一幅幅美丽的图片光看....其中的一些动画也把这电影烘托的更文艺和小前卫
一只麦麦2012-03-16
45
倾斜32度的岛屿,被风吹走的铜像,浸满粪尿的首府,随波漂流的棺材,轰然倒塌的楼群,身缠皮带的主播...这个国家正被瘾君子和贪污犯渐渐蚕食。质感凝重的胶片颗粒,阴冷潮湿的布宜诺斯,我心中邻近极域的神圣之城。“我不用再找父亲了。只要静静坐下来,他就无处不在。”
胖胖畅2023-06-04
49
翻译加分太多了,感谢了不起的上海观众在大光明里心照不宣地哄堂大笑
深邃2021-01-06
23
很少见到比安哲还做作的好导演。
步履不停2023-06-04
33
全场会心的笑声和掌声是对这个日子最好的纪念
Diealright2013-03-04
17
勞拉,我們發財了!
冰山李2009-07-27
29
8.0;政治忧思却只化作轻描淡写的青春期哀愁
Mintnotsmall2023-06-04
23
【2023阿根廷电影展】魔幻拉美大陆荒诞漫游记。被水淹没的布宜诺斯艾利斯浪漫忧伤,「青蛙总统」「束身腰带」「Kneel Down峰会」又极尽讽刺。 翻译了得,某“四字短语”,全场会意鼓掌大笑,“躺平不如下跪”,大光明的心照不宣是今日最大的乐趣。 “上海观众了不起!” (resend)
琧婯2010-11-27
11
城市的晃荡与倒塌 洪水泛滥 愤怒之鼓 跪式首脑峰会 。。。这片子具有魔幻现实主义的表象 前半段非常棒 可惜后来弱了 散了 温情了 勉强4星吧。。。追寻父辈的旅程应永不停息
Blake_Lovelife2023-06-04
8
歌词唱出了全片的主题,同时得单独夸一夸翻译,非常到位,全场都笑了
花地2019-05-19
7
三分之一处开始上路,逐渐扬弃主人物基底,不断在沿途开辟一个个“异域”空间又马上搁置,鲜少建立情境,形成一种眺望式的游散视角。人物即是叙事的主体,又是旁观的幽灵,全片一路下来全凭一股激荡的激情和荒诞与幽默夹杂的愉悦情绪推动。某种意义上,这才是属于观众的“旅行”。
有心打扰2014-10-21
8
1.拉丁美洲的苦难史与少年青春成长记;2.魔幻现实的影像内容,轻逻辑,重表达,轻表象,重内涵;3.隐喻太丰富而繁杂,或许理解或许不解。
2015-06-17
16
充满神秘与苦难的南美大陆,却有着魔幻主义滋生的土壤,索拉纳斯的公路电影,充满荒诞的隐喻,马丁的寻父之旅,最终意识到父亲只是一个向导,做一个正直的人,保有一颗隐忍的心,接受这世间所有的恶,不忘对未来尚存的希冀
Wendy Zhu2023-06-04
8
倾斜的岛屿和泡在水里的城市,幻觉和现实交错,讽刺让人大笑,拉丁美洲真是另一个世界。但我依然不会太喜欢一个小男孩偷母亲钱却把消失的父亲视为精神寄托的故事,最后发现一直以来父亲写给自己的信原来是给母亲的情书,还挺解气的。
吴邪2023-06-04
2
@2023阿根廷电影展。 吟游诗人看不清路,信念才是路标,在酒馆的一小段起舞宛如MJ附身。铁托的鼓声就是人们的心跳声,居民对现状的回答和帕斯卡尔的信仰矩阵不谋而合。 少年要寻的不是那个父,倒更像在找自己。开头建筑倒下,结尾自我新生。而和连环画重合的际遇是否也暗含着历史的重复? 时事讽刺辛辣,影厅氛围欢快,总觉得索拉纳斯有类似费里尼的addio语调。 感叹魔幻是最强悍的写实,把一切无形的都变成有形,谁知道全球越发变暖,以后的人是不是也要在污水中生活… 另外,在世界尽头happy together? 害