剧情简介
热血老奶奶罗玉粉（罗文姬饰）性格耿直，爱打抱不平，多年来专注于举报社区里发生的不法行为的，被周围的人叫做“鬼怪奶奶”。她的“对手”是信访办新来的基层公务员朴民载（李帝勋饰）。二人吵吵闹闹未分胜负。某天，罗奶奶忽然“死皮赖脸”要求朴民载成为自己的英语老师。因为她有一个弟弟生长在美国，一句韩语也不懂，罗奶奶只有学会了英语，才能跟他交流。在学习过程中，朴民载与罗奶奶的感情变得越来越融洽。但是，民载得知罗奶奶的弟弟其实根本不想和她通话。在一次冲突中，他不小心对奶奶说出了实情。然而，这时候，罗奶奶有了更迫切的学习英语的理由，她要到美国，向全世界讲述自己做慰安妇的经历，迫使日本政府为践踏人伦的行为道歉。
最佳导演：金炫锡
最佳女主角：罗文姬
最佳女配角(提名)：廉惠兰
电影类 最佳女主角：罗文姬
电影类 最佳女配角(提名)：廉惠兰
最佳女主角：罗文姬
最佳剧本(提名)
Fleurs.哼哼2017-10-27 3100
为什么喜欢韩影？
因为，
很多他们有的，我们也有。
例如各种历史，各种现实。
还因为，
很多他们有的，我们却没有。
例如揭露历史伤疤的勇气，直面现实丑恶的力气。
诚如片中老奶奶，老矣，能说，敢说，不用扶。
SOUL2017-10-08 1058
电影院抽泣声明明很多 一出来妆都补好了韩国妹子有点6
康报虹2017-10-26 280
“慰安妇”这个话题在近两年一再被提起，有前一阵子热议的《二十二》，也有韩国众筹拍摄的《鬼乡》。就影片品质而言，本片自然是比前者更能打动观众，但这个题材真的适合如此商业化吗？她们需要的是道歉，不是钱、舆论消费或是大众的关注，我们从影片中获取的些许感动来自她们痛彻心扉的过去。
Shirleysays2017-10-27 1891
剧情三星，立意四星，向韩国电影人致敬加一星。
西楼尘2018-03-13 98
故事悲伤，即使陌生语言也能听懂；装聋作哑，哪怕相同语言选择缄默。西面在绿茵树下，生姜长于羊肠小道上，孤单写满信访表格间，秘密藏进纵横疤痕里。表达爱意时如此无力，表达伤害时那么锋利；表达愤怒时这般铿锵，表达歉意却遥遥无期。站在世界面前，她不是维权斗士，只是用语言表达13岁时下的决心。
Haruka2017-10-26 625
整部影片最悲伤最无奈的一句话-日本至今没有道歉
暖晴2017-09-17 619
罗文姬作为元老女演员能以这种方式在大银幕上闪光，真是颇感欣慰。和以往慰安题材电影不同的是，这部电影看待过去和现在的视角，不是单纯展现痛苦悲惨仇恨无力，而是用温暖坚定勇气包容去安慰那些受过伤的心，一起哭过痛过，也要一起笑着努力活下去。对于这样一部有意义的电影，票房数字已显得不重要
王绛绿2017-10-27 631
罗文姬奶奶又一次贡献炸裂演技。尤其在美国国会作证那一大段英文飙的很6。以76高龄而言着实不易。“之后10年，日本依然没有谢罪”—为那些饱受苦难与折磨的老人们难过。但韩国有这样勇于直面黑暗历史的电影人，有疲于奔走为自己勇敢发声的老奶奶，希望有生之年，她们终能听到那句久违的抱歉。
青木瓜之味2017-10-26 1544
五星了，罗奶奶一年一部大催泪。
白牙尖2017-11-04 1109
万万没有料到的是，“Fine thank you,and you?”这句台词也能催人泪下。
wang_2017-10-30 47
又得感叹韩国成熟的电影制作，将慰安妇题材包装成一个成功的商业片形式，没有大面积的渲染苦难贩卖苦难。但整体的叙述方法手法又太老套了，每年似乎都能看到这类电影，从喜至悲再到十足的大团圆结局。看到罗文姬罗女士，又想起尹汝贞尹奶奶，她们拿捏这些题材都很厉害。
天马星2017-11-02 435
「我们要求的不过分，只要承认自己的错误就行。在我们还活着的时候，是要给你们得到宽恕的机会，一句I'm sorry就那么难吗？不要把沉重的包袱留给后代，尽早承认错误道歉吧。请在座的各位，请记住我们所经历的一切，还要记住，这悲伤的历史不能再重演！」——「之后10年，日本依然没有谢罪」
根2017-10-31 212
男女主角之间简直是爱情线啊……
木可可2017-11-18 197
片中李帝勋用英文述说了自己放弃了当建筑师的梦想而当了公务员，罗文姬听完说真是个悲伤的故事，李大惊说你听得懂？罗说不需要懂，听你的声音就知道。悲伤真是全人类无师自通的语言。
谢飞导演2018-04-13 114
用喜剧类型的方式表现慰安妇之历史真实题材，不易。关键还在于人物形象丰满、生动，通过有趣的人物关系揭示性格与命运，这是艺术的正路。不愧是青龙奖的最佳导演及女主演获得者。
Morning2017-10-26 858
导演用不一样的方式取材于苦难，却达到了与苦难感同身受，这是自信且有能力的表现。那句I can speak也被赋予了故事的更大意义，情感戏写得好，拍得好，演得也好，就连英语教学的部分也花样百出，我觉得这个电影是探索情感的一个历程，好笑也好哭。音乐也尤其，甚至用到了锣、鼓等传统打击乐器配乐。
frozenmoon2017-11-06 23
并不喜欢。很多人因为主题和表现方式的反差觉得惊喜吧。沉重隐伤的表现并不好。
阔糊里诗甄蒂2017-10-26 101
韩国惯常的以小见大型电影，感人的点很套路，但不妨碍情感投入，另外，罗文姬演员太喜剧了，但凡有一点悲情都叫人不忍心。（参照我亲爱的朋友们也是催泪的不要不要的）
kiki2046292017-10-28 620
用喜剧承载“慰安妇这”样沉重的题材，看到最后我哭惨了。97年在美国国会作证的勇敢的老奶奶们，20年之后的17年她们很多人已经离世都没等到日本人的一句道歉。罗文姬饰演的鬼怪奶奶多有社会责任感，信访路上各种社会现状，吐槽公职人员的笑点，还有她拼命学习英语的劲头不晓得让多少青少年惭愧。