剧情简介
香港最大黑道组织“华百联”的大哥林会长（狄龙 饰）因为社团斗争复杂，将家里的千金小姐阿玲（舒淇 饰）送到韩国来藏身。他拜托交好的韩国黑道大哥杨社长为他照顾女儿。杨社长为了保护好阿玲，没有向部下公开她的身份，只是让手下的基哲（李凡秀 饰好好保护阿玲。但基哲很不喜欢这个过于简单的任务，与阿玲一接触，双方都觉得对方很不顺眼。为了和阿玲做好沟通，基哲请了一个来自中国延边的女孩燕熙做翻译。但燕熙的口音和她的翻译方式并没有真正帮上忙。预想不到的是，阿玲和负责保护她的基哲随着接触增加，两人居然坠入了情网，难道黑社会家庭的暴力因子还不够，还要从国外“引进”吗？
焦瑷2009-12-26烂
某茶君2007-05-13 41
这片告诉我们...学好一门外语是多么重要啊...男女主角从敌视当相爱的过渡处理剧情太弱...感觉挺唐突的...开车下楼梯那里比较搞笑...
笑熬浆糊2009-10-14 2
有一段开车下坡的印象深刻呀
白一刀2010-06-24 31
翻译小姐是笑点，鲶鱼头不错，舒淇武戏简直无亮点，棒子浪费资源。
卡尔·霍克利2011-05-10文化人类学老师在课上放了片段，笑爆了。给4星还是5星我很犹豫，但是能让人爆笑的电影就是好电影嘛
小月月Yoly2010-11-24 3
挺搞笑的
清真王贼膘2010-01-29 1
什么乱七八糟...
niaoooo2011-02-25看不下去。镜头把舒淇的缺点暴露无遗
九尾黑猫2008-03-10 3
完全的喜剧电影，男主角很好玩，舒淇挺漂亮的
喜阿姨2011-06-09呀呀呀，希望自己也那么cool就好了
限量版花花蝴蝶2012-02-04 1
女翻译很有爱
灿小烈2011-12-07挺搞笑的
心之旋影2007-08-102007.8.10
亢龙无悔2008-01-25 1
一般
海蓝心蓝2008-08-18 1
最后的一个小配角才让我看到一个长的还算好看的人
西北之境2010-04-11舒淇在这里面不漂亮
MOON2010-02-11就最后一段舒淇打斗很帅
dancelu2011-05-22呵呵。在韩国的时候down的。没有什么意思的电影。
佳佳奶糖2007-12-06段。。。
蜀黍-何事惊慌2008-12-09看过的为数不多的韩国片